雙鯉是什麼意思,雙鯉的解釋,雙鯉的反義詞近義詞,雙鯉的意思,雙鯉的英文翻譯

1.兩條鯉魚。2.一底一蓋。把書信夾在裡面的魚形木板，常指代書信。

1. 兩條鯉魚。

   晉 乾寶 《搜神記》卷十一：“母常欲生魚，時天寒，冰凍， 祥 （ 王祥 ）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。”

2. 一底一蓋。把書信夾在裡面的魚形木板，常指代書信。

   唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“先生有意許降臨，更遣長鬚致雙鯉。” 錢仲聯 集釋引 孫汝聽 曰：“古樂府云：‘客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。’” 宋 張輯 《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉訊息。” 明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無見，離恨難傳，知甚日大刀環。”一說是結為鯉魚形的書信。 明 楊慎 《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂府詩：‘尺素如殘雪，結成雙鯉魚。要知心中事，看取腹中書。’據此詩，古人尺素結為鯉魚形，即緘也，非如今人用蠟。《文選》‘客從遠方來，遺我雙鯉魚’，即此事也。下雲烹魚得書，亦譬況之言耳，非真烹也。”

雙鯉，古時漢族對書信的稱謂。紙張出現以前，書信多寫在白色絲絹上，為使傳遞過程中不致損毀，古人常把書信扎在兩片竹木簡中，簡多刻成魚形，故稱。雙鯉典故最早出自漢樂府詩《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚。中有尺素書。 長跪讀素書，書中竟何如？上言加餐食，下言長相憶。”古時人們多以鯉魚形狀的函套藏書信，因此不少文人也在詩文中以鯉魚代指書信，當然詩中所言烹魚並非真的烹煮，而是讓兒子打開裝有尺素的鯉魚形的木盒。 更多→ 雙鯉

double carps