影壁 [yǐng bì]
[影壁]基本解釋
1.大門內或屏門內的做禁止的牆壁，也有木製的，下有底座，可以移動，上面像屋脊
2.指塑有各種形象的牆壁
[影壁]詳細解釋
飾以浮雕的牆壁。
大門內或屏門內做禁止的牆壁。也有木製的，下有底座，可以移動，又稱照壁、照牆。
元 孫仲章 《勘頭巾》第一折：“我這裡下堦基，轉影壁，親身問。”《西遊記》第九六回：“門裡邊影壁上掛著一面大牌，書著‘萬僧不阻’四字。”《紅樓夢》第三回：“﹝甬路﹞北邊立著一箇粉油大影壁，後有一箇半大門。” 聞一多 《一個白日夢》：“忽然兩座約莫二丈來高，影壁不象影壁，華表不象華表，極盡醜惡之能事的木質物闖入了視線。”
[影壁]百科解釋
影壁，也稱照壁，古稱蕭牆，是漢族傳統建築中用於遮擋視線的牆壁。舊時人們認為自己的住宅中，不斷有鬼來訪。如果是自己祖宗的魂魄回家是被允許的，但是如果是孤魂野鬼溜進宅子，就要給自己帶來災禍。當然，影壁也有其功能上的作用，那就是遮擋住外人的視線，即使大門敞開，外人也看不到宅內。影壁還可以烘托氣氛，增加住宅氣勢。影壁作為漢族建築中重要的單元，它與房屋、院落建築相輔相成，組合成一個不可分割的整體。雕刻精美的影壁具有建築學和人文學的重要意義，有很高的建築與審美價值。 更多→ 影壁
[影壁]英文翻譯
The screen