牌樓 [pái lou]
[牌樓]基本解釋
[pailou;decorated archway] 城市要衝或名勝之處的裝飾用的建築物,用兩個或四個並排的柱子搭成,上邊有檐。還有一種用竹、木等臨時搭的慶祝用的此類建築
[牌樓]詳細解釋
一種裝飾性建築物。有二根或四根並列直柱，上有檐額。多建於街市要衝或名勝處。
《西遊記》第六十回：“忽見一座玲瓏剔透的牌樓，樓下拴著那個辟水金睛獸。”《孽海花》第二十回：“言猶未了，已到了一座金碧輝煌的牌樓之下，樓額上寫著‘五雲深處’四個辟窠大字。”
指為慶賀而用竹木等搭建的類似牌樓的臨時建築物。
巴金 《雪》第八章：“人們正在礦局的門口扎牌樓，裝電燈。”
[牌樓]百科解釋
牌樓，與牌坊類似，中國傳統建築之一。最早見於周朝，最初用於旌表節孝的紀念物，後來在園林、寺觀、宮苑、陵墓和街道均有建造，北京是中國牌樓最多的城市。一種有柱門形構築物，一般較高大。舊時牌樓主要有木、石、木石、磚木、琉璃幾種，多設於要道口。牌樓曾作為多屆世博會中國館的門面建築，吸引了世人的視線。其中一八六七年世博會中國館牌樓使用木、竹和麥稈等材料，造型簡單，令人賞心悅目；一八七六年美國費城世博會，中國館以一座精心雕鑿、塗飾的全木牌樓為正門，濃郁的民族特色吸引了參觀者和各國參展官員；一九零零年巴黎世博會的中國牌樓外形仿造國子監琉璃牌樓，氣勢恢弘。牌樓和牌坊的區別在於牌坊的橫樑上不起樓。 更多→ 牌樓
[牌樓]英文翻譯
Memorial Archway