馬屁 [mǎ pì]
[馬屁]基本解釋
為了某種目的或利益而對人諂媚奉承的言行
[馬屁]詳細解釋
比喻諂媚奉承的行為或話語。
茅盾 《小圈圈裡的人物》：“你瞧人家 黃太太 手面闊綽些就馬屁拍得震天響。” 孫犁 《澹定集·同口舊事》：“直到現在，還有人說我善於拍老太太們的馬屁。”參見“ 拍馬屁 ”。
[馬屁]百科解釋
漢語拼音：mǎ pì詞義：比喻諂媚奉承的行為或話語。由來：早在元朝的時候，牧民們常以養駿馬為榮。當人們牽馬相遇時，常要拍拍對方的馬屁股，摸摸馬膘如何，並隨口夸上幾聲“好馬！”，以博得馬主人的歡心。起初，人們實事求是，好馬才說好，可是後來，有的人不管別人的馬好壞、強弱，都一味地只說奉承話，把劣馬也說成好馬。元朝的官員大多是武將出身，所以馬也就成了他們權力、身份、地位的象徵。下級對上司最好的讚美，就是拍拍他的馬，然後誇他的馬好。就這樣，漸漸地人們就把對別人違心的奉承稱為“拍馬”。 更多→ 馬屁
[馬屁]英文翻譯
flattery