裹足 [guǒ zú]
[裹足]基本解釋
裹腳。喻指停足不前
[裹足]詳細解釋
包裹其足。
漢 趙曄 《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“酒酣， 公子光 佯為足疾，入窋室裹足。”
形容有所顧慮而止步。
《戰國策·秦策三》：“臣之所恐者，獨恐臣死之後，天下見臣盡忠而身蹷也。是以杜口裹足，莫肯鄉 秦 耳！”《史記·李斯列傳》：“今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入 秦 ，此所謂‘藉寇兵而齎盜糧’者也。” 梁啓超 《變法通議·論科舉》：“豪傑之士，安得不短氣；有志之徒，安得不裹足。” 魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“孤本為世所重，新翻印為人所輕，定價太貴，深恐購者裹足不至。”
相傳 公輸班 為 楚 設定雲梯，欲攻 宋 ， 墨翟 聞之，“自 魯 趍而十日十夜，足重繭而不休息，裂衣裳裹足”，赴 郢 說 楚王 。事見《戰國策·宋衛策》、《淮南子·修務訓》。後遂用作典故，形容行路的急切與艱苦。
南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》：“是以耿介之士，疾其若斯，裂裳裹足，棄之長騖。”《明史·賈三近傳》：“是以為舉人者，非華顛豁齒不就選；人或裹足毀裳，息心仕進。”
指行李盤纏。
宋 洪邁 《夷堅甲志·佛還釵》：“恐汝無裹足，贈汝金釵。” 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第一出：“些少裹足，路途里欲得支費，望周全不須劫去。” 錢南揚 校註：“裹足，即下文的查果金珠。查果，即行李……字應作‘遮裹’，謂遮裹身體的衣被。金珠能滿足沿路的開支，而不致欠缺，故云‘足’。”《宣和遺事》前集：“那 楊志 為等 孫立 不來，又值雪天，旅途貧困，缺少裹足，未免將一口寶刀出市貨賣。”一本作“ 果足 ”。
指舊時女子纏足。
清 袁枚 《隨園詩話》卷四：“ 杭州 趙鈞臺 買妾 蘇州 ，有 李 姓女，貌佳而足欠裹…… 趙 欲戲之，即以《弓鞋》為題。女即書云：‘三寸弓鞋自古無， 觀音大士 亦雙趺。不知裹足從何起，起自人間賤丈夫。’” 清 王逋 《蚓庵瑣語》：“﹝ 康熙 ﹞元年以來，所生之女，禁止裹足。”參見“ 纏足 ”。
[裹足]百科解釋
裹腳也叫纏足，是中國古代的一種陋習，即把女子的雙腳用布帛纏裹起來，使其變成為又小又尖的“三寸金蓮”。“三寸金蓮”也一度成為中國古代女子審美的一個重要條件。但是，古代婦女纏足起始時間以及裹足小腳被稱為“金蓮”的原因，卻始終是一個謎。 更多→ 裹足
[裹足]英文翻譯
foot-binding