螺子黛 [luó zǐ dài]
[螺子黛]基本解釋
古代婦女用來畫眉的一種青黑色礦物顏料。
[螺子黛]詳細解釋
古代婦女用來畫眉的一種青黑色礦物顏料。
《說郛》卷七八引 唐 顏師古 《隋遺錄》：“ 絳仙 （ 吳絳仙 ）善畫長蛾眉……由是殿腳女爭效為長蛾眉，司宮吏日給螺子黛五斛，號為蛾緑。螺子黛出 波斯國 ，每顆直十金。”《三寶太監西洋記通俗演義》第五一回：“元帥展開來一看，只見單上計開：金麥三十斛……螺子黛十顆。”亦省作“ 螺黛 ”。 宋 歐陽修 《阮郎歸》詞之五：“淺螺黛，淡燕脂，閒妝取次宜。” 明 瞿佑 《歸田詩話·送還俗入道》：“ 孫花翁 《送女冠還俗》云：……重調螺黛為眉淺，再試弓鞋舉步遲。”《血海花》第一出：“懶描螺黛眉痕蹙，起拭龍泉膽氣粗。” 郭沫若 《今津紀游》五：“俯瞰海灣，青如螺黛。”
[螺子黛]百科解釋
螺子黛亦省作“螺黛”。是隋唐時代婦女的畫眉材料，製作精緻。出產于波斯國，它是一種經過加工製造，已經成為各種規定形狀的黛塊。使用時只用蘸水即可，無需像回回青需要研磨，因此螺子黛受到當時女性的喜愛，到了宋代，畫眉墨的使用更加廣泛。舊題唐顏師古所著的《隋遺錄》卷上道：“（吳）絳仙善畫長蛾眉，……由是殿腳女爭效為長蛾眉，司官吏日給螺子黛五斛，號為蛾綠螺子黛，出波斯國，每顆值十金。”說的就是隋朝大業年間，隋煬帝的妃子吳絳仙本是吳越民間女子，隋煬帝游江南時，強征十五六歲的“殿腳女”為他拉彩色纜繩，吳絳仙是其中之一。隋煬帝被她長長的蛾眉吸引，立刻將吳絳仙納入宮中，封為崆峒夫人，極為寵愛，並為之供應從波斯人帶來的“螺子黛”畫眉。經濟蕭條期間，隋煬帝給其他嬪妃改用“銅黛”，唯獨給吳絳仙的依舊是每顆價值十金的“螺子黛”。吳絳仙的家鄉揚州一帶在隋唐時期是一座國際性的大都市，杜甫曾有“商胡離別下揚州”詩句，說明當時常有胡人、波斯人到揚州經商。這就類似於現代的滬港婦女，她們有條件更先使用波斯回回商人帶來的化妝品。 更多→ 螺子黛
[螺子黛]英文翻譯
Luo Zi.