銷魂 [xiāo hún]
[銷魂]基本解釋
形容傷感或歡樂到極點，若魂魄離散軀殼。也作消魂
[銷魂]詳細解釋
謂靈魂離開肉體。形容極其哀愁。
南朝 梁 江淹 《別賦》：“黯然銷魂者，唯別而已矣。” 唐 錢起 《別張起居》詩：“有別時留恨，銷魂況在今。” 清 龔自珍 《賀新涼·長白定圃公子奎耀示重陽＜憶菊詞＞依韻奉和》詞：“性懶情多兼骨傲，值得銷魂如此。”
謂靈魂離開肉體。形容極其歡樂。
宋 秦觀 《滿庭芳》詞：“銷魂，當此際，香囊暗解，羅帶輕分。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·西湖主》：“ 明允公 ，能令我真箇銷魂否？” 郭沫若 《塔·喀爾美蘿姑娘》：“ 日本 的春天，櫻花正是穠開的時候，最是使人銷魂，而我又獨在這時候遇著了她。”
謂靈魂離開肉體。形容極其驚懼恐慌。
唐 杜甫 《入衡州》詩：“銷魂避飛鏑，累足穿豺狼。” 元 無名氏 《馮玉蘭》第一折：“猛想起夢中遇見強人，尚銷魂，帶著滿面啼痕。”《胭脂血彈詞·兵變》：“乍見烽煙驚破膽，又聞金鼓早銷魂。”
[銷魂]百科解釋
銷魂 xiāo hún，動詞、形容詞。俗謂人的精靈為魂。因過度刺激而神思茫然，仿佛魂將離體。多用以形容悲傷愁苦時的情狀。也可形容性感極致的、飄飄欲仙的、誘人的、迷人的。 更多→ 銷魂
[銷魂]英文翻譯
be over-whelmed melt away soul; be overwhelmed with joy or sorrow; ecstasy; feel transported