爰書 [yuán shū]
[爰書]基本解釋
古代記錄囚犯供辭的文書。
[爰書]詳細解釋
古代記錄囚犯供辭的文書。
《史記·酷吏列傳》：“﹝ 張湯 ﹞劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。” 裴駰 集解引 蘇林 曰：“爰，易也。以此書易其辭處。” 司馬貞 索隱引 韋昭 曰：“爰，換也。古者重刑，嫌有愛惡，故移換獄書，使他官考實之，故曰‘傳爰書’也。”後用以指判決書。 唐 柳宗元 《酬韶州裴使君寄道州呂八大使》詩：“聖理高懸象，爰書降罰鍰。” 清 李漁 《慎鸞交·訂游》：“幾曾見，爰書定下瞧人罪。”
[爰書]百科解釋
yuán shū中國古代的一種司法文書。秦漢時通行。分廣義與狹義兩種：廣義的爰書，包括檢舉筆錄、試問筆錄、現場勘驗筆錄、查封財產報告、追捕犯人報告等。“爰書”是在封建訴訟制度的建立過程中出現的，它的出現表明封建訴訟制度的日益發展。 更多→ 爰書
[爰書]英文翻譯
record of the confession made by a criminal