湊趣 [còu qù]
[湊趣]基本解釋
1.亦作“湊趣”。投合別人的興趣，使人高興。
2.逗笑取樂。
[湊趣]詳細解釋
亦作“湊趣”。投合別人的興趣，使人高興。
《警世通言·呂大郎還金完骨肉》：“恨地者，恨他樹木生得不湊趣；若是湊趣，生得齊整如意，樹本就好做屋柱。”《紅樓夢》第三七回：“又有二奶奶在旁邊湊趣兒，誇讚 寶二爺 又是怎么孝順，又是怎么知好歹，有的沒的，説了兩車話。”《兒女英雄傳》第二三回：“老爺正在為難，將將船頂碼頭，不想恰巧這位湊趣兒的舅太太接出來了。”《官場現形記》第三一回：“ 田小辮子 還當制臺有心説笑話，同他嘔著玩耍，便亦笑嘻嘻的湊趣説道：‘ 江 南本來有個口號，是：婊子多，驢子多，候補道多。’” 茅盾 《子夜》十五：“‘對啦！先得弄好了這回的風潮！’看見 錢葆生 沒有話， 李麻子 又插進來湊趣說了一句。”
逗笑取樂。
巴金 《秋》五：“‘我也要來試一試，’ 張氏 湊趣地說。” 周而復 《上海的早晨》第一部一：“如果朋友們湊趣地說：‘那是怕你納第三個姨太太。’那他就高興得眼睛眯成一條縫，樂得說不出話來，只是嘻嘻地笑。”
[湊趣]百科解釋
湊趣，指投合別人的興趣，使人高興。亦作“湊趣”。語出《警世通言·呂大郎還金完骨肉》：“恨地者，恨他樹木生得不湊趣；若是湊趣，生得齊整如意，樹本就好做屋柱。” 更多→ 湊趣
[湊趣]英文翻譯
join in just to please others