淒涼 [qī liáng]
[淒涼]基本解釋
孤寂冷落
[淒涼]詳細解釋
寂寞冷落。
唐 元稹 《酬樂天書懷見寄》詩：“仍雲得詩夜，夢我魂悽涼。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·三姓門生》：“ 紀曉嵐 參政時作詩譏之云：‘……赫奕門楣新吏部，悽涼池館舊中堂。’”
孤寂冷落。
南朝 梁 沉約 《為臨川王九日侍太子宴》詩：“淒涼霜野，惆悵晨鵾。” 唐 皎然 《與盧孟明別後宿南湖對月》詩：“曠望煙霞盡，淒涼天地秋。” 金 趙獻之 《浣溪沙》詞：“落木蕭蕭風似雨，疎櫺皎皎月如霜，此時此夜最淒涼。”
悲涼。
唐 李白 《留別曹南群官之江南》詩：“懷歸路緜邈，覽古情淒涼。” 宋 司馬光 《詠史》之三：“《玉樹庭花》曲，淒涼不可聞。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“如《中秋賞月》一折，同一月也，出於 牛氏 之口者，言言歡悅；出於 伯喈 之口者，字字淒涼。”
孤寂冷落。
北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·建中寺》：“有一 涼風堂 ，本 騰 避暑之處，淒涼常冷，經夏無蠅，有萬年千歲之樹也。” 宋 劉仙倫 《鼓瑟》詩：“淒涼 楚 客新愁斷，清切 湘 靈舊怨多。”《醒世恆言·大樹坡義虎送親》：“況且未過門的媳婦，守節也是個虛名兒，現放著活活的爹媽，你不念他日後老景淒涼，卻去戀個死人，可不是個痴愚不孝之輩！”《紅樓夢》第一○八回：“ 寳玉 進得園來，只見滿目淒涼，那些花木枯萎，更有幾處亭館，彩色久經剝落。”
猶悽慘。
太平天囯 洪仁玕 《乾王洪寶制》：“﹝ 耶穌 ﹞後來果然被惡人釘死十字架上，流其寶血，受盡千般凌辱，萬種淒涼。” 梁斌 《播火記》第三卷四五：“游擊隊員們都暗暗抽泣， 滹沱河 里的流水在嗚咽， 千里堤 上的烏鴉淒涼地悲鳴，西風在大柳樹林子裡響著。”
[淒涼]百科解釋
淒涼，指悲苦；寂寞；冷落。形容環境孤寂、冷清。見北魏·楊炫之《洛陽伽藍記·建中寺》：“有一涼風堂，本騰避暑之處，淒涼常冷，經夏無蠅，有萬年千歲之樹也。” 更多→ 淒涼
[淒涼]英文翻譯
lonely and desolate; sad and cold