泄泄 [yì yì]
[泄泄]基本解釋
1.洩洩（xiè xiè）:1.和樂貌。《左傳·隱公元年》:“公入而賦:‘大隧之中，其樂也融融。’ 姜 出而賦:‘大隧之外，其樂也洩洩。’” 杜預 注:“洩洩，舒散也。” 楊伯峻 注:“洩本作泄，今作洩者，蓋仍《唐石經》避 唐太宗 李世民 諱改。《金澤文庫》本作泄。”《文選·張衡＜思玄賦＞》:“聆廣樂之九奏兮，展洩洩以肜肜。”舊注:“洩洩肜肜，皆樂貌。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》:“ 王粲 《贈楊德祖》詩云:‘我君餞之，其樂洩洩。’”2.舒徐貌。 明 謝肇淛 《五雜俎·地部二》:“內有 成山 ，衝出此險道，洩洩宵行至 威海衛 所，開泊 劉公島 。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·阿樨》:“明知弟幼弱，不加防護，任其獨行，不飽豺虎，必遭顛墜。汝慮我死後，數畝山田，不能獨受，故幸災樂禍，洩洩獨歸耶？”3.飛翔貌。《文選·木華〈海賦〉》:“羣飛侶浴，戲廣浮深。翔霧連軒，洩洩淫淫。” 李善 注:“洩洩淫淫，飛翔之貌。”一說沉浮貌。見 張銑 注。4.任風貌。《文選·木華＜海賦＞》:“於是舟人漁子，徂南極東……或掣掣洩洩於裸人之國，或汎汎悠悠於黑齒之邦。” 李善 注:“掣掣洩洩，任風之皃。”5.泄泄（yì yì）:1.鼓翼貌。一說緩飛貌。《詩·邶風·雄雉》:“雄雉于飛，泄泄其羽。” 毛 傳:“雄雉見雌雉飛，而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳:“泄泄，飛之緩也。”6.閒散自得貌；和樂貌。《詩·魏風·十畝之間》:“十畝之外兮，桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳:“泄泄，猶閒閒也。”《詩·魏風·十畝之間》:“桑者閒閒兮。” 朱熹 集傳:“閒閒，往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》:“盤紆游田，其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下·治篇一》:“思及此而猶泄泄於民上者，非人心也。”7.弛緩；懈怠。《詩·大雅·板》:“天之方蹶，無然泄泄。” 朱熹 集傳:“泄泄，猶沓沓也；蓋弛緩之意。”《明史·方從哲傳》:“四十六年四月，大 清 兵克 撫順 ，朝野震驚。帝初頗憂懼，章奏時下，不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》:“今之邊鎮，只恃一 遼 ，一旦有事，內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者，以不聽 李綱 ，散遣勤王諸將之故，今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》:“若猶泄泄視之，是使數十年後，中原幾無可以禦敵之兵，且無可以充餉之銀。”一說競進貌。見《詩·大雅·板》 孔穎達 疏。或說多言。見《說文·口部》“呭”和《言部》“詍”。
[泄泄]詳細解釋
洩洩（xiè xiè）：1.和樂貌。
《左傳·隱公元年》：“公入而賦：‘大隧之中，其樂也融融。’ 姜 出而賦：‘大隧之外，其樂也洩洩。’” 杜預 註：“洩洩，舒散也。” 楊伯峻 註：“洩本作泄，今作洩者，蓋仍《唐石經》避 唐太宗 李世民 諱改。《金澤文庫》本作泄。”《文選·張衡＜思玄賦＞》：“聆廣樂之九奏兮，展洩洩以肜肜。”舊註：“洩洩肜肜，皆樂貌。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》：“ 王粲 《贈楊德祖》詩云：‘我君餞之，其樂洩洩。’”
舒徐貌。
明 謝肇淛 《五雜俎·地部二》：“內有 成山 ，衝出此險道，洩洩宵行至 威海衛 所，開泊 劉公島 。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·阿樨》：“明知弟幼弱，不加防護，任其獨行，不飽豺虎，必遭顛墜。汝慮我死後，數畝山田，不能獨受，故幸災樂禍，洩洩獨歸耶？”
飛翔貌。
《文選·木華〈海賦〉》：“羣飛侶浴，戲廣浮深。翔霧連軒，洩洩淫淫。” 李善 註：“洩洩淫淫，飛翔之貌。”一說沉浮貌。見 張銑 注。
任風貌。
《文選·木華＜海賦＞》：“於是舟人漁子，徂南極東……或掣掣洩洩於裸人之國，或汎汎悠悠於黑齒之邦。” 李善 註：“掣掣洩洩，任風之皃。”
泄泄（yì yì）：1.鼓翼貌。一說緩飛貌。
《詩·邶風·雄雉》：“雄雉于飛，泄泄其羽。” 毛 傳：“雄雉見雌雉飛，而鼓其翼泄泄然。” 朱熹 集傳：“泄泄，飛之緩也。”
閒散自得貌；和樂貌。
《詩·魏風·十畝之間》：“十畝之外兮，桑者泄泄兮。” 朱熹 集傳：“泄泄，猶閒閒也。”《詩·魏風·十畝之間》：“桑者閒閒兮。” 朱熹 集傳：“閒閒，往來者自得之貌。” 晉 夏侯湛 《獵兔賦》：“盤紆游田，其樂泄泄。” 清 魏源 《默觚下·治篇一》：“思及此而猶泄泄於民上者，非人心也。”
弛緩；懈怠。
《詩·大雅·板》：“天之方蹶，無然泄泄。” 朱熹 集傳：“泄泄，猶沓沓也；蓋弛緩之意。”《明史·方從哲傳》：“四十六年四月，大 清 兵克 撫順 ，朝野震驚。帝初頗憂懼，章奏時下，不數月泄泄如故。” 清 錢謙益 《跋〈董侍郎文集〉》：“今之邊鎮，只恃一 遼 ，一旦有事，內虛外弱…… 金 再舉而 宋 虜者，以不聽 李綱 ，散遣勤王諸將之故，今可泄泄不早為之所乎？” 清 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》：“若猶泄泄視之，是使數十年後，中原幾無可以禦敵之兵，且無可以充餉之銀。”一說競進貌。見《詩·大雅·板》 孔穎達 疏。或說多言。見《說文·口部》“呭”和《言部》“詍”。
[泄泄]英文翻譯
at one's ease