毳飯   [cuì fàn]
[毳飯]基本解釋
戲謔語。“毳”為三“毛”,毛通“ 無 ”,故“毳飯”猶言三“無”之飯。語出 宋 曾慥 《高齋漫錄》:“一日, 錢穆父 ( 錢勰 )折簡召 坡 ( 蘇軾 )食‘皛飯’, 坡 至,乃設飯一盂、蘿蔔一碟,白湯一盞而已,蓋以三白為‘皛’也。後數日, 坡 復召 穆父 食‘毳飯’, 穆父 意 坡 必有毛物相報。比至日晏,並不設食, 穆父 餒甚, 坡 曰:‘蘿蔔、湯、飯俱毛也!’ 穆父 嘆曰:‘ 子瞻 可謂善戲謔者也。’”原註:“毛音‘模’,京師俗語謂‘無’為‘模’。”後用以借稱並無實物之酬答。
[毳飯]詳細解釋
戲謔語。“毳”為三“毛”,毛通“ 無 ”,故“毳飯”猶言三“無”之飯。語出 宋 曾慥 《高齋漫錄》:“一日, 錢穆父 ( 錢勰 )折簡召 坡 ( 蘇軾 )食‘皛飯’, 坡 至,乃設飯一盂、蘿蔔一碟,白湯一盞而已,蓋以三白為‘皛’也。後數日, 坡 復召 穆父 食‘毳飯’, 穆父 意 坡 必有毛物相報。比至日晏,並不設食, 穆父 餒甚, 坡 曰:‘蘿蔔、湯、飯俱毛也!’ 穆父 嘆曰:‘ 子瞻 可謂善戲謔者也。’”原註:“毛音‘模’,京師俗語謂‘無’為‘模’。”後用以借稱並無實物之酬答。
清 褚人穫 《堅瓠十集·乞醯不與啟》:“何期鞠窮之呼,但得毳飯之報。”
[毳飯]百科解釋
毳飯 cuì fàn戲謔語。“毳”為三“毛”,南粵與閩南“毛”通“無”,讀音就是“無”的意思。故“毳飯”猶言“三無”之飯。中原官話“無、沒有”說“冇”,“冇”發音“毛(上聲)”。 更多→ 毳飯
[毳飯]英文翻譯
Crisp rice