欸乃 [ǎi nǎi]
[欸乃]基本解釋
象聲詞。開船的搖櫓聲
[欸乃]詳細解釋
象聲詞。搖櫓聲。
唐 元結 《欸乃曲》：“誰能聽欸乃，欸乃感人情。”題註：“棹舡之聲。” 唐 柳宗元 《漁翁》詩：“煙銷日出不見人，欸乃一聲山水緑。” 清 黃遵憲 《夜宿潮州城下》詩：“艣聲催欸乃，既有曉行船。”
象聲詞。棹歌，划船時歌唱之聲。
宋 陸游 《南定樓遇急雨》詩：“人語朱離逢 峒獠 ，櫂歌欸乃下 吳 舟。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二折：“聽長笛一聲何處發，歌欸乃，櫓咿啞。”
象聲詞。泛指歌聲悠揚。
唐 劉言史 《瀟湘游》詩：“野花滿髻妝色新，閒歌欸乃深峽里。” 宋 葉適 《靈岩》詩：“亡王未亡時，絶色館孤峻。歌聲妙欸乃，俎品窮蛤蜃。”
[欸乃]百科解釋
欸乃（ǎinǎi）是指書面上的文言詞語，出於唐元結 《欸乃曲》。 更多→ 欸乃
[欸乃]英文翻譯
The creak of an oar