椿萱 [chūn xuān]
[椿萱]基本解釋
比喻父母
[椿萱]詳細解釋
《莊子·逍遙遊》謂大椿長壽，後世因以椿稱父。
《詩·衛風·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。”諼草，萱草。後世因以萱稱母。椿、萱連用，代稱父母。 唐 牟融 《送徐浩》詩：“知君此去情偏切，堂上椿萱雪滿頭。”《醒世恆言·白玉娘忍苦成夫》：“ 萬里 十六歲時，椿萱俱喪。” 清 程趾祥 《此中人語·陳璋》：“望兄速邀媒妁，轉懇椿萱，毋使好事多磨也。”
[椿萱]百科解釋
椿是一種多年生落葉喬木，古代傳說大椿長壽，莊子曾經說過“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋”，可見它有多么長壽。因此古人就把它拿來比喻父親，盼望父親像大椿一樣長生不老。後來為一切男性長輩祝壽，都尊稱對方為“椿壽”。又因為當年孔子的兒子孔鯉怕打擾父親思考問題，“趨庭而過”，快步走過自家的庭院，因此古人就把“椿”和“庭”合起來稱“椿庭”，稱父親為“椿庭”。古人不單獨把父親稱為“椿”，那畢竟是一棵樹，而是稱為“椿庭”。將“椿”、“萱”合稱“椿萱”即代指父母，父母都健在稱為“椿萱並茂”，前引“堂上椿萱雪滿頭”的詩句就是形容父母都老了，頭髮都白了。 更多→ 椿萱
[椿萱]英文翻譯
Chunxuan