望鄉台 [wàng xiāng tái]
[望鄉台]基本解釋
1.舊指可眺望家鄉的高地或人工修築的高台
2.迷信的人所說陰間的一座台，新死的人的靈魂在上面能看見陽間家中情況
[望鄉台]詳細解釋
稱古人久戍不歸或流落外地，往住登高或築台以眺望故鄉之處。
唐 王勃 《九日升高》詩：“九月九日望鄉臺，他席他鄉送客盃。” 唐 李群玉 《聞笛》詩：“望鄉臺上望鄉時，不獨落梅兼落淚。” 元 張國賓 《合汗衫》第三折：“誰知 相國寺 ，即是望鄉臺。”
舊時迷信，謂陰間有望鄉台，人死後鬼魂可登台眺望陽世家中情況。亦借指陰間。
元 無名氏 《爭報恩》第二折：“昏慘慘雲霧埋，疎剌剌的風雨篩，我一靈兒直到望鄉臺。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·冥判》：“則這水玻璃堆起望鄉臺，可哨見紙銅錢夜市 揚州 界？花神，可引他望鄉臺隨意觀玩。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·耿十八》：“又移時，見有臺，高可數仞，遊人甚多，囊頭械足之輩，嗚咽而下、上，聞人言為望鄉臺。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二十章：“餓就餓個真死呀！鬧半天還得吃飯－－還要吃他媽稀飯。‘望鄉台上打轉游’，不知死的鬼！”
[望鄉台]百科解釋
望鄉台，原指古代久戍不歸或流落外地的人為眺望故鄉而登臨的高台（既可能是人為建造的，也可能是自然形成的）。後來，隨著道教鬼神觀念的成熟和佛教地獄體系的引入，道教逐步把望鄉台從現實建築演變為虛幻存在﹐成為神話傳說中，進入地獄的鬼魂們可以眺望陽世家中情況的地方，有時也借指陰間。 更多→ 望鄉台
[望鄉台]英文翻譯
terrace in hell from which the dead can see their homes