春聯 [chūn lián]
[春聯]基本解釋
春節時貼在門上的對聯
[春聯]詳細解釋
春節時用紅紙書寫吉祥或祝頌語句貼於門上，謂之春聯。其源出於古之桃符。
清 富察敦崇 《燕京歲時記·春聯》：“春聯者，即桃符也。自入臘以後，即有文人墨客，在市肆簷下，書寫春聯……或用硃箋，或用紅紙，惟內廷及宗室王公等例用白紙，緣以紅邊藍邊，非宗室者不得擅用。” 清 阮葵生 《茶餘客話》卷十二：“ 明太祖 都 金陵 ，於除夕前詔公卿士庶家門外悉加春聯，帝微行出觀以為樂。” 老舍 《駱駝祥子》十五：“門上的春聯依然紅艷，黃的掛錢卻有被風吹碎了的。”
[春聯]百科解釋
春聯，又叫“春貼”、“門對”“對聯”，它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象，抒發美好願望，是中國特有的文學形式。對聯的上下聯字數不限，但必須相等。對聯的兩邊都要互相對應。春聯以前為桃符，是華人們過春節的重要標誌。當人們在自己的家門口貼上春聯和福的時候，意味著過春節正式拉開序幕。余亞飛《迎新歲》稱：“喜氣臨門紅色妍，家家戶戶貼春聯；舊年辭別迎新歲，時序車輪總向前。” 王安石《元日》“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。”每逢春節，無論城市還是農村，家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯貼於門上，辭舊迎新，增加喜慶的節日氣氛。傳統春聯是用毛筆書寫，但現在通常是在外用機器製作。春... 更多→ 春聯
[春聯]英文翻譯
Spring Festival couplets