夾纈 [jiā xié]
[夾纈]基本解釋
我國古代印花染色的方法， 唐 以後更為普遍。用兩塊木板雕刻同樣花紋，將絹布對摺夾入二板中，然後在雕空處染色，成為對稱的染色花紋。後來發展為用鏤花油紙版塗色刷印。其染成的織物叫夾纈。
[夾纈]詳細解釋
我國古代印花染色的方法， 唐 以後更為普遍。用兩塊木板雕刻同樣花紋，將絹布對摺夾入二板中，然後在雕空處染色，成為對稱的染色花紋。後來發展為用鏤花油紙版塗色刷印。其染成的織物叫夾纈。
唐 白居易 《玩半開花贈皇甫郎中》詩：“ 成都 新夾纈， 梁 漢 碎燕脂。”
[夾纈]百科解釋
鏤空型版雙面防染印花技術。將織物夾持於鏤空版之間加以緊固，將夾緊織物的刻板浸入染缸，刻板留有讓染料流入的溝槽讓布料染色，被夾緊的部分則保留本色。夾纈，中國最古老的"三纈"（絞纈。蠟纈。夾纈）之一，其歷史可上溯至東漢時期。古漢語裡的"纈"字，（音xié）專指在絲織品上印染出圖案花樣。顧名思義，夾纈便是利用雕板在綢綿等物上夾染出預定的效果。《辭源》釋：唐代印花染色的方法，用二木版雕刻同樣花紋，以絹布對摺，夾入此二版，然後在雕空處染色，成為對稱花紋，其印花所成的錦、絹等絲織物叫夾纈。 更多→ 夾纈
[夾纈]英文翻譯
Jiaxie