入港 [rù gǎng]
[入港]基本解釋
1. [enter a harbor]:進入港市、口岸2. [in full agreement;in perfect harmony]:[交談]投機;意氣相投(多見於早期白話)三個酒至數懷,正說些閒話,較量些槍法,說得入港,只聽得隔壁閣子裡哽哽咽咽啼哭。--《水滸傳》3. [illicit intercourse]:男女發生不正當關係胡說!只是這和尚假老實,沒處入港仔么?--《三刻拍案驚奇》
[入港]詳細解釋
謂交談投機，意氣相合。
《水滸傳》第三回：“三個酒至數杯，正説些閒話，較量些槍法，説得入港，只聽得隔壁閣子裡有人哽哽咽咽啼哭。” 聶紺弩 《論武大郎》下：“父親陪記者，小姐陪紳士，都談得十分入港。”
謂男女勾搭上手，發生不正當的性關係。
《初刻拍案驚奇》第十七回：“礙著是頭一日來到，不敢就造次，只好眉梢眼角，做些功夫，未能夠入港。”《紅樓夢》第十五回：“這裡剛才入港，説時遲，那時快，猛然間一個人從身後冒冒失失的按住，也不出聲，二人唬的魂飛魄散。”
船舶進入港口。如：萬噸輪已安全入港。
[入港]百科解釋
讀作 rù gǎng，古白話漢語辭彙，作現代漢語辭彙時意義不同。最初出自《水滸傳》，但含義完備和廣泛使用自《紅樓夢》。古白話義：1.（交談）投機，意氣投合。2.男女行歡、交媾。今義：（船舶等）進入港市、口岸。 更多→ 入港
[入港]英文翻譯
enter a harbor; illicit intercourse; in full agreement; in perfect harmony