上台 [shàng tái]
[上台]基本解釋
1.角色登台演出;到舞台或講台上去
2.比喻出任官職或開始掌權(多含貶義)
[上台]詳細解釋
指宮廷，朝廷。
《南史·齊鄱陽王鏘傳》：“ 鏘 以上臺兵力既悉度 東府 ，且慮難捷，意甚猶豫。” 唐 白居易 《病中辱張常侍題集賢院詩因以繼和》：“騎省通中掖，龍樓隔上臺。” 宋 宋祁 《送承制劉兼濟知原州》詩序：“帝偉之，即詔以二千石守 朝那 ，給上臺千兵，光寵帳下。”
上司，上官。
清 蒲松齡 《聊齋志異·夢狼》：“黜陟之權，在上臺不在百姓，上臺喜，便是好官。”《儒林外史》第四三回：“ 雷太守 道：‘也罷，我們將此事敘一個簡明的稟帖，稟明上臺，看上臺如何批下來，我們遵照辦理就是了。’” 清 王曇 《為吳江紳士呈請於本縣建昭忠祠狀》：“皇上賜有恩卹銀兩，尚留公庫，未紉私囊，可否馳牋上臺，下牒本縣？”
指角色登台演出。
《紅樓夢》第五四回：“ 文官 等聽了出來，忙去扮演上臺，先是《尋夢》，次是《下書》。” 包天笑 《釧影樓回憶錄續編·綴玉軒雜綴》：“ 梅蘭芳 在 北京 ，不是長日在家閒居，逍遙自在的，一年之中，便有好多回搭了班子上台唱戲的。”
比喻出掌政權或就任要職。
毛澤東 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》：“這一年， 德 國是 希特勒 上台， 美 國是 羅斯福 上台，這個時候， 美 蘇 才建交。” 茅盾 《色盲》：“舊官僚想要再上台，簡直是無論什么手段都會用出來的。”
星名。在文昌星之南。
《晉書·天文志上》：“三台六星，兩兩而居……西近文昌二星曰上台，為司命，主壽。”《隋書·藝術傳·庾季才》：“頃上台有變，不利宰輔，公宜歸政天子，請老私門。”《元史·世祖紀二》：“秋七月甲戌，彗星出輿鬼，昏見西北，貫上台，埽紫微、文昌及北斗。”
泛指三公、宰輔。
三國 魏 阮籍 《詣蔣公奏記辭命》：“明公以含一之德，據上台之位，羣英翹首，俊賢抗足。”《晉書·劉寔傳》：“聖詔殷勤，必使寔正位上台。”《南齊書·高帝紀上》：“ 太祖 固辭上台，即驃騎大將軍，開府儀同三司。” 唐 元稹 《李愬妻韋氏封魏國夫人制》：“今 愬 積行累功，以致爵位，六遷重鎮，名列上台。”
[上台]百科解釋
漢語詞語，比喻出掌政權或就任要職，或泛指三公、宰輔；亦為星名、上海天文台的簡稱。 更多→ 上台
[上台]英文翻譯
appear on the stage; assume power; go up onto the platform