鳴鞭 [míng biān]
[鳴鞭]基本解釋
1.抖動鞭子出聲 2.古代皇帝儀仗中的一種，鞭形，振動時發出響聲，叫人肅靜。也叫靜鞭
[鳴鞭]詳細解釋
謂揮鞭。揮鞭策馬，動則有聲，故稱。
南朝 宋 鮑照 《代陳思王白馬篇》：“白馬騂角弓，鳴鞭乘北風。”《宋史·孟珙傳》：“ 江陵 所恃三海，不知沮洳有變為桑田者，敵一鳴鞭，即至城外。” 孫犁 《秀露集·鄉里舊聞》：“他從來也不像那些粗劣的馭手，隨便鳴鞭、吆喝，以至虐待折磨牲畜。”
指揮鞭打人。
魯迅 《且介亭雜文末編·答徐懋庸並關於抗日統一戰線問題》：“擺出奴隸總管的架子，以鳴鞭為唯一的業績。”
古代皇帝儀仗中的一種，鞭形，揮動發出響聲，使人肅靜，故又稱靜鞭。
唐 鄭嵎 《津陽門》詩：“鳴鞭後騎何躞蹀，宮妝襟袖皆仙姿。”《宋史·儀衛志二》：“上皇日常朝殿，差御龍直四十三人，執仗排立，並設繖扇，鳴鞭。” 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》：“每日間親隨車駕，只聽鳴鞭，去螭頭上拜跪。”
[鳴鞭]百科解釋
“淨鞭”也叫“靜鞭”，用黃絲編織而成，鞭梢塗蠟，打在地上很響，目的是警告臣下：皇上即將駕到，重要典禮就要開始，大家要立即安靜，所以叫“淨鞭”或“靜鞭”。《元曲選》馬致遠“陳摶高臥四”：“早聽得淨鞭三下響，識甚酬量！”就是這種“淨鞭”。 更多→ 鳴鞭
[鳴鞭]英文翻譯
(of ancient times' honour guard) whip to keep silent; whip