鞭長莫及是什麼意思,鞭長莫及的解釋,造句,出處,鞭長莫及的意思,成語故事,英文翻譯

及：到。原意是鞭子雖長，也不能打馬肚子。比喻相隔太遠，力量達不到。

《左傳·宣公十五年》：“雖鞭之長；不及馬腹。”

從電視上看中國隊的比賽，雖然想為他們吶喊助威，可是遠隔千里，鞭長莫及，真急人。

春秋時期，楚莊王派申舟訪問齊國，途中必經宋國。按理來說，經過宋國應事先通知宋國，然而楚莊王自恃楚國為大國，不把宋國放在眼裡，就沒通知宋國。

宋國國君知道了後，十分氣憤，將申舟扣留下來。大臣華元對國君說：“楚國事先未有通知，便是把我國當作已亡，領土已歸屬於他。我們必須維護獨立主權的尊嚴，不能受這種侮辱！就算楚國要發兵進攻，大不了就亡國。但我們寧可戰敗，也不服屈辱！”,宋國國君聽了後，處死了申舟，並隨時迎接楚國的進攻。

楚莊王得知訊息後，果然派兵進攻宋國，並將宋國都城睢陽團團圍住。雙方相持了好幾個月，楚國也未能取勝。

第二年春，宋國派大夫樂嬰向晉國求助。晉景公準備出兵為宋國平反時，大夫伯宗勸道：“‘雖鞭長，不及馬腹（鞭子再長，也打不到馬的肚子）’，我們又怎能管得了楚國呢？”

鞭長莫及，我國古代成語，出自《左傳》，釋為雖然鞭子很長，但總不能打到馬肚子上，比喻距離太遠而無能為力。 更多→ 鞭長莫及

1.時臨黑夜生一策·捲簾格(打一成語)

although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do