雷同   [léi tóng]
[雷同]基本解釋
雷一發聲,萬物同時回響。今泛指事物與人相同者
[雷同]詳細解釋
亦作“靁同”。隨聲附和。
《禮記·曲禮上》:“毋勦説,毋雷同。” 鄭玄 註:“雷之發聲,物無不同時應者;人之言當各由己,不當然也。”《後漢書·桓譚傳》:“略靁同之俗語,詳通人之雅謀。” 李賢 註:“靁之發聲,眾物同應,俗人無是非之心,出言同者謂之靁同。” 唐 杜甫 《前出塞》詩之九:“眾人貴苟得,欲語羞雷同。”
泛指相同。
清 錢泳 《履園叢話·藝能·營造》:“造屋之工,當以 揚州 為第一,如作文之有變換,無雷同。” 馮驥才 《雕花菸斗·畫家》:“而 唐先生 的菸斗,造型、圖紋、形象、製法,乃至風格,無一雷同。”
[雷同]百科解釋
雷同,指隨聲附和,與他人的一樣;也指一些事物不該相同而相同。語出《禮記·曲禮上》:“毋剿說,毋雷同。” 更多→ 雷同
[雷同]英文翻譯
be much the same; be a duplicate; be identical like clappers of thunder; echoing what others have said