重擔 [zhòng dàn]
[重擔]基本解釋
1.沉重的擔子
2.比喻繁重的責任
[重擔]詳細解釋
斤量重的擔子。比喻繁重的工作。
《北史·外戚傳·李惠》：“人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。”《人民文學》1978年第8期：“總理專揀重擔挑，接力傳筐不辭勞。”
喻指沉重的生活、精神負擔。
《大迦葉問大寶積正法經》卷二：“愛語先問訊，憂愍於重擔。” 周而復 《上海的早晨》第一部三：“為了家裡的生活，她想勇敢地挑起這副重擔。”
[重擔]百科解釋
基本解釋1. [heavy burden]∶沉重的擔子。租稅重擔。2. [heavy responsibilities]∶比喻繁重的責任。搶挑重擔。1. 斤量重的擔子。比喻繁重的工作。《北史·外戚傳·李惠》：“人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。”《人民文學》1978年第8期：“總理專揀重擔挑，接力傳筐不辭勞。”2. 喻指沉重的生活、精神負擔。《大迦葉問大寶積正法經》卷二：“愛語先問訊，憂愍於重擔。” 周而復《上海的早晨》第一部三：“為了家裡的生活，她想勇敢地挑起這副重擔。” 更多→ 重擔
[重擔]英文翻譯
heavy burden; heavy responsibilities