袒右 [tǎn yòu]
[袒右]基本解釋
1.脫去右袖，露出右臂。 古代罪人受刑的標誌。《儀禮·鄉射禮》“司射適堂西，袒決遂” 唐 賈公彥 疏:“凡事無問吉凶，皆袒左……惟有受刑袒右。”參見“ 袒左 ”。2.脫去右袖，露出右臂。古時表示參加起事的標誌。《戰國策·齊策六》:“ 王孫賈 乃入市中曰:‘ 淖齒 亂 齊國 ，殺 閔王 ，欲與我誅者袒右。’市人從者四百人，與之誅 淖齒 ，刺而殺之。”《漢書·陳勝傳》:“乃詐稱公子 扶蘇 、 項燕 ，從民望也。袒右，稱 大楚 。” 顏師古 注:“袒右者，脫右肩之衣。當時取異於凡眾也。”3. 漢 呂后 死，太尉 周勃 入北軍，“行令軍中曰:‘為 呂氏 右袒，為 劉氏 左袒。’軍皆左袒。” 周勃 遂率兵盡殺 呂 黨。事見《史記·呂太后本紀》。後遂以“袒右”表示對舊勢力的擁護。 李大釗 《新舊思潮之激戰》:“若是公眾袒右你們，那個能夠推倒你們。”
[袒右]詳細解釋
脫去右袖，露出右臂。古代罪人受刑的標誌。
《儀禮·鄉射禮》“司射適堂西，袒決遂” 唐 賈公彥 疏：“凡事無問吉凶，皆袒左……惟有受刑袒右。”參見“ 袒左 ”。
脫去右袖，露出右臂。古時表示參加起事的標誌。
《戰國策·齊策六》：“ 王孫賈 乃入市中曰：‘ 淖齒 亂 齊國 ，殺 閔王 ，欲與我誅者袒右。’市人從者四百人，與之誅 淖齒 ，刺而殺之。”《漢書·陳勝傳》：“乃詐稱公子 扶蘇 、 項燕 ，從民望也。袒右，稱 大楚 。” 顏師古 註：“袒右者，脫右肩之衣。當時取異於凡眾也。”
漢 呂后 死，太尉 周勃 入北軍，“行令軍中曰：‘為 呂氏 右袒，為 劉氏 左袒。’軍皆左袒。” 周勃 遂率兵盡殺 呂 黨。事見《史記·呂太后本紀》。後遂以“袒右”表示對舊勢力的擁護。
李大釗 《新舊思潮之激戰》：“若是公眾袒右你們，那個能夠推倒你們。”
[袒右]百科解釋
(1).脫去右袖，露出右臂。古代罪人受刑的標誌。《儀禮·鄉射禮》“司射適堂西，袒決遂” 唐 賈公彥 疏：“凡事無問吉凶，皆袒左……惟有受刑袒右。”參見“ 袒左 ”。 更多→ 袒右
[袒右]英文翻譯
hfycl