虛歲 [xū suì]
[虛歲]基本解釋
每過一個農曆新年加一歲,[nominal age] 一種計算年齡的方法,小孩剛生下來算一歲,一般比實歲多一至兩歲
[虛歲]詳細解釋
一種年齡計算法。人一生下來就算一歲，以後每逢新年就增加一歲，這樣比實足年齡多一歲或兩歲，所以叫“虛歲”。
《人民文學》1981年第6期：“ 小玲 一來，數她最小，虛歲十一，比我還小半年。”
空著的年份。常與“無”連用，表示連年不絕。
唐 杜甫 《八哀詩·贈秘書監江夏李公邕》：“紫騮隨劍幾，義取無虛歲。” 宋 周密 《齊東野語·祥瑞》：“瑞物之出，殆無虛歲。”《元史·河渠志二》：“水旱連年，殆無虛歲。”
[虛歲]百科解釋
虛歲是中國傳統的計齡方式，也流行於亞洲東部其它國家，用於計算人出生後正在經歷的年份次序（序數），以剛出生時為一歲，因為這是人出生後的第一年，與已經歷過的懷孕近一年無關。它與目前國際通用的，以剛出生時為零歲計算人出生後已經度過的時間長度（為基數，故也可以計算尾數，例如三歲零兩個月，七歲半等）的計齡方式不同。在中國，為了區別兩種計齡方式，才有了虛歲和周歲這兩種名稱。 更多→ 虛歲
[虛歲]英文翻譯
nominal age