臨陣磨槍 [lín zhèn mó qiāng]
[臨陣磨槍]成語解釋
臨：到，快要；陣：陣地、戰場；槍：指梭鏢、長矛一類的武器。到了快要上陣打仗的時候才磨刀擦槍。比喻事到臨頭才匆忙準備。
貶義
[臨陣磨槍]成語出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回:“‘臨陣磨槍’，也不中用！有這會子著急，天天寫寫念念，有多少完不了的？”
[臨陣磨槍]百科解釋
到陣前要作戰時才磨槍，比喻事到臨頭才做準備。出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回：“‘臨陣磨槍’，也不中用！有這會子著急，天天寫寫念念，有多少完不了的？ 更多→ 臨陣磨槍
[臨陣磨槍]英文翻譯
Sharpen one's spear only before going into battle