私房   [sī fáng]
[私房]基本解釋
1.指家庭成員不讓別人知道的積蓄 2.不願公開的 3.私人的房屋。 4.舊時大家庭中兄弟各自住的房子
[私房]詳細解釋
舊時大家庭兄弟同居,稱各自的住宅為私房。
《北史·崔挺傳》:“ 孝芬 兄弟孝義慈厚……鷄鳴而起,且溫顏色。一錢尺帛,不入私房。”《北史·韋孝寬傳》:“﹝ 韋孝寬 ﹞又早喪父母,事兄嫂甚謹,所得俸祿,不入私房。親族有孤遺者,必加振贍。朝野以此稱焉。”
指個人私下的積蓄。
元 無名氏 《神奴兒》第一折:“又説俺兩口兒積儹私房,你又多在外,少在家,一應廚頭灶腦,都是我照覷。” 元 商衟 《一枝花·嘆秀英》套曲:“應有的私房貼了漢子,恣意淫訛。”《儒林外史》第五回:“昨日典鋪內送來三百兩利錢,是你 王氏姐姐 的私房。” 馮德英 《苦菜花》第四章:“這些吃烙餅還嫌牙痛的女人,都是橫草不拿成豎草的懶貨。不過,每人都有私房,吃穿依舊不壞。”
借指私有物。
周立波 《山鄉巨變》上一:“同志們,得了好經驗,早些透個訊息來,不要瞞了做私房。”
[私房]百科解釋
私房,漢語辭彙,指個人私下的積蓄。出自《神奴兒》。 更多→ 私房
[私房]英文翻譯
Private saving