疊字   [dié zì]
[疊字]基本解釋
亦作“迭字”。單字的重迭。為構詞方式之一。亦為修辭方式之一。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩評》:“《十九首》:‘青青河畔草,鬱鬱園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉粧,纖纖出素手。’一連六句,皆用疊字,今人必以為句法重複之甚。古詩正不當以此論之也。” 郭紹虞 校釋:“案此亦古人修辭慣例……實則古人為詩,根據口語,口語中有迭字,則連用之,益見其輕鬆流利,此所以復而不厭。” 杜甫 《漫成》詩之一“野日荒荒白,春流泯泯清” 仇兆鰲 注引 清 申涵光 曰:“ 杜 詩善用疊字,如‘野日荒荒白’、‘宿鷺娟娟浄’、‘江市戎戎暗’、‘山雲淰淰寒’之類,皆非意想所及。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二一:“ 中國 文字中迭字與聲音相近的辭類很多。如‘茫茫’、‘鬱郁’、‘蕭蕭’、‘歷歷’、‘寥寥’之類都是常用的迭字。”
[疊字]詳細解釋
亦作“迭字”。單字的重迭。為構詞方式之一。亦為修辭方式之一。
宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩評》:“《十九首》:‘青青河畔草,鬱鬱園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉粧,纖纖出素手。’一連六句,皆用疊字,今人必以為句法重複之甚。古詩正不當以此論之也。” 郭紹虞 校釋:“案此亦古人修辭慣例……實則古人為詩,根據口語,口語中有迭字,則連用之,益見其輕鬆流利,此所以復而不厭。” 杜甫 《漫成》詩之一“野日荒荒白,春流泯泯清” 仇兆鰲 注引 清 申涵光 曰:“ 杜 詩善用疊字,如‘野日荒荒白’、‘宿鷺娟娟浄’、‘江市戎戎暗’、‘山雲淰淰寒’之類,皆非意想所及。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二一:“ 中國 文字中迭字與聲音相近的辭類很多。如‘茫茫’、‘鬱郁’、‘蕭蕭’、‘歷歷’、‘寥寥’之類都是常用的迭字。”
[疊字]百科解釋
疊字,又名“重言”,系指由兩個相同的字組成的詞語。人們在創作楹聯時,常常將疊字運用於聯語創作的方法,就是疊字法。用疊字法作楹聯,可以生動地表現楹聯的意境,語音上和諧悅耳,節奏明朗,韻律協調,具有傳情達意的形象性,因而可以增強楹聯的藝術魅力,獲得特定的表達效果。 更多→ 疊字
[疊字]英文翻譯
Reduplication