當面鑼對面鼓 [dāng miàn luó duì miàn gǔ]
[當面鑼對面鼓]基本解釋
比喻面對面地爭論或商談。
[當面鑼對面鼓]詳細解釋
比喻面對面地爭論或商談。
《金瓶梅詞話》第五一回：“他聽見俺娘説不拘幾時要對這話，他也就慌了，要是我，你兩個當面鑼對面鼓的對不是！” 苗培時 《礦山烈火》：“兩方代表，當面鑼對面鼓，把罷工問題協商協商。”亦作“ 當面鼓對面鑼 ”。《兒女英雄傳》第九回：“就説媳婦兒也罷，也有這樣當面鼓對面鑼的説親的嗎？”
[當面鑼對面鼓]百科解釋
當面鑼，對面鼓，比喻面對面地商量、對證或爭論。出自明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十一回：“他聽見俺娘說不拘幾時要對這活，他如何就慌了。要著我，你兩個當面鑼、對面鼓的對不是！” 更多→ 當面鑼對面鼓
[當面鑼對面鼓]英文翻譯
Dangmianluo duimiangu