東施效顰 [dōng shī xiào pín]
[東施效顰]成語解釋
效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
貶義
[東施效顰]成語出處
《莊子·天運》:“故西施病心而矉其里，其里之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。”
[東施效顰]成語造句
不從主觀實際出發，像東施效顰那樣，胡亂模仿，其結果必然適得其反。
[東施效顰]成語故事
西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，她的一舉一動都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河邊洗完衣服準備回家，就在回家的路上，突然因為胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱讚，說她這樣比平時更美麗。
同村有位名叫東施的女孩，因為她的長相併不好看，他看到村裡的人都誇讚西施用手扶住的樣子很美麗，於是也學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動，以為這樣就有人稱讚她。她本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之後，趕緊關上大門；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠遠的，他們比以前更加瞧不起東施了！
[東施效顰]百科解釋
東施效顰，成語，效：效仿；顰：同矉，皺眉頭的意思。東施：越國的醜女，代指醜婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。 更多→ 東施效顰
[東施效顰]為謎底的謎語
1.模仿別人的樣子（打一成語）
2.鳳姐學范冰冰（打一成語）
[東施效顰]英文翻譯
blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty; play the ape