洋布 [yáng bù]
[洋布]基本解釋
舊時稱機器織的平紋布
[洋布]詳細解釋
舊時稱機器織的平紋布。與手工紡織的“土布”相對。
《兒女英雄傳》第四回：“那一個梳著一個大歪抓髻，穿著件半截子的月白洋布衫兒。” 劉大白 《賣布謠》之一：“土布粗，洋布細。洋布便宜，財主歡喜。土布沒人要，餓倒哥哥嫂嫂！” 丁玲 《太陽照在桑乾河上》三二：“她穿一身淺藍色洋布衣褲，頭也沒梳，鬢邊蓬鬆著兩堆黑髮。”
[洋布]百科解釋
這裡“洋”的意思是外國的，外國人的。洋布與土布形成對照，土布指手工紡織粗布。舊社會的中國生產力低下，所有的布都要靠手工紡織，而鴉片戰爭後，隨著通商口岸的相繼開放，從國外進來的用機器織的平紋布被稱作洋布。 更多→ 洋布
[洋布]英文翻譯
Calico