曲水流觴 [qǔ shuǐ liú shāng]
[曲水流觴]基本解釋
[(of a gathered crowd) drink water from a winding canal with one wine cup floating on it so as to wash away ominousness] 古民俗,每年農曆三月在彎曲的水流旁設酒杯,流到誰面前,誰就取下來喝,可以祓除不吉利
[曲水流觴]百科解釋
曲水流觴，是中國古代漢族民間流傳的一種遊戲。夏曆的三月上巳日人們舉行祓禊（fuxi)儀式之後，大家坐在河渠兩旁，在上流放置酒杯，酒杯順流而下，停在誰的面前，誰就取杯飲酒。這種遊戲非常古老，王逸少（王羲之）詩云：“羽觴隨波泛”。 更多→ 曲水流觴
[曲水流觴]英文翻譯
Drink water from a winding canal with one wine cup floating on it so as to wash away ominousness