掛紅是什麼意思,掛紅的解釋,掛紅的反義詞近義詞,掛紅的意思,掛紅的英文翻譯

1.亦作“掛紅”。懸掛紅幛。表示慶賀。 2.指懸掛的紅幛。 3.宴會划拳時，勝者陪負者飲酒。

1. 亦作“掛紅”。懸掛紅幛。表示慶賀。

   元 鄭廷玉 《金鳳釵》楔子：“你若得了官，我便準備著果盒酒兒，與你掛紅。”《水滸傳》第四四回：“選個吉日，開張肉舖。眾鄰舍親戚都來掛紅賀喜，喫了一兩日酒。”

2. 指懸掛的紅幛。

   廖漢生 《紅色的神兵》：“實在弄不到，就到廟裡去，把老百姓給菩薩的掛紅拿來用。”

3. 宴會划拳時，勝者陪負者飲酒。

   張壽臣 《楊林標》：“贏啦，贏啦是人家喝，他也掛紅啊，一掛紅也得吃也得喝呀！”

掛紅，又叫掛彩，有兩種情形稱之為掛紅：一是流血，或像流血一樣，如勸人喝酒“掛紅”，就是再增添一點的意思。一是掛紅綢、紅布，或像掛紅綢紅布一樣，是民間的一種避邪求吉的習俗，目的是——禳災祈福。 更多→ 掛紅

hang a red streamer for congratulations or as an apology to sb. injured