拍板 [pāi bǎn]
[拍板]基本解釋
1.打拍子
2.舊時商行拍賣貨物成交時用拍打木板來表示
3.比喻主事的人作出某種決定
4.打擊樂器，用來打拍子，用幾片木板做成。也叫鼓板。
[拍板]詳細解釋
打擊樂器的一種。也稱檀板、綽板。用堅木數片，以繩串聯，用以擊節。
唐 宋 時拍板為六或九片，以兩手合擊發音，今拍板常由三片木板組成。 宋 樂史 《楊太真外傳》卷上：“就按於 清元 小殿， 寧王 吹玉笛，上羯鼓，妃琵琶， 馬仙期 方響， 李龜年 觱篥， 張野狐 箜篌， 賀懷智 拍板。”參閱 唐 段安節 《樂府雜錄·拍板》、 宋 高承 《事物紀原·樂舞聲歌·拍板》、《清文獻通考·樂十三》。
擊節，打拍子。
清 鈕琇 《觚賸·雪遘》：“孝廉夫人亦妙解音律，親為家伎拍板，正其曲誤。”
商行、交易所拍賣貨物採用競爭買賣方式時，雙方討價還價至適當價格時，由行所人員拍打木板，表示成交。亦泛指成交。
王廣堯 《保護競爭必須剎住歪風》：“也有一些採購人員趁拍板簽字之機，放開海口，大提個人的物質要求。”
借指作出決定。
蔣子龍 《喬廠長上任記》：“他說一不二，敢拍板也敢負責，許了願必還。”
[拍板]百科解釋
拍板含有多重意思，常用的有打拍子自己唱。自己拍板：比喻主事的人作出某種決定。 更多→ 拍板
[拍板]英文翻譯
Clappers