惡少 [è shào]
[惡少]基本解釋
[young ruffian] 品行惡劣的年輕無賴偷儒(懦)憚事,無廉恥而嗜乎飲食,則可謂惡少者矣。--《荀子.脩身》自古聖賢多薄命,奸雄惡少皆封侯。--杜甫《錦樹行》
[惡少]詳細解釋
品行惡劣的年輕男子。
《荀子·修身》：“偷儒憚事，無廉恥而嗜乎飲食，則可謂惡少者矣。” 唐 杜甫 《錦樹行》：“自古聖賢多薄命，姦雄惡少皆封侯。”《金史·劉煥傳》：“捕二惡少杖於庭中。”《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“ 張委 也不答應，同了 張霸 ，和那一班惡少，轉身就走。”《兒女英雄傳》第三四回：“便是那年場門首的那班世家惡少，我也都指給你看了。一個個不管自己肚子裡是一團糞草，只顧外面打扮得美服華冠，可不像個‘金漆馬桶’！” 孫犁 《書的夢》：“這是一個典型的京華惡少，政界小人。”
[惡少]英文翻譯
malicious young ruffian; young thug