年歲 [nián suì]
[年歲]基本解釋
1. [age]:年紀卿年事已多,氣力稍減。--《南史.虞荔傳》
2. [age;time]:年代年歲之中。--[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
[年歲]詳細解釋
猶年月。歲，年。
《楚辭·離騷》：“汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。” 南朝 宋 謝靈運 《鄰里相送至方山》詩：“資此永幽期，豈伊年歲別。” 明 劉基 《帝台春》詞：“年歲促，歡去速，意易足，事難續。”
指年頭。
葉紫 《豐收》：“春分奇冷，一定又是一個大水年歲。” 沙汀 《航線》：“這年歲，少開口啊！”
猶年成，年景。
《墨子·七患》：“故時年歲善，則民仁且良；時年歲凶，則民吝且惡。”《後漢書·魯恭傳》：“然從變改以來，年歲不熟，穀價常貴，人不寧安。”《儒林外史》第一回：“年歲不好，柴米又貴。”《中國歌謠資料·南社會飲歌》：“耕田園遇好年歲，收得麻，收得米，捕得鹿且多。”
年紀。
《周禮·夏官·司士》：“辨其年歲，與其貴賤。” 賈公彥 疏：“知羣臣在任及年齒多少也。” 宋 沉作喆 《寓簡》卷十：“見人家後房或北里娼女多隱諱年歲，往往不肯出二十以上。” 康濯 《春種秋收·災難的明天》：“兒子並且怕他娘，也覺得應該體貼他娘，不敢逼著上了年歲的老太婆逃出去拚死活。”
[年歲]百科解釋
年”和“歲”是同義詞，但在習慣用法上有些差別。中數曰歲，朔數曰年。一歲為三百六十五日四分之一，一年為三百五十四日。《周禮·春官》：“正歲年以序事。”鄭玄註：“中數曰歲，朔數曰年。中、朔大小不齊，正之以閏，若今時作曆日矣。”《禮記·月令》孔穎達疏：“中數者，謂十二月中氣一周，總三百六十五日四分之一，謂之一歲。朔數者，朔十二月之朔，一周，謂三百五十四日，謂之為年。此是歲年相對，故有朔數中數之別。” 更多→ 年歲
[年歲]英文翻譯
Age