弱冠 [ruò guàn]
[弱冠]基本解釋
[coming of age at 20] 古代男子二十歲行冠禮,表示已經成人,但體還未壯,所以稱做弱冠,後泛指男子二十左右的年紀二十曰弱,冠。--《禮記.曲禮》弱冠異柔翰,卓犖觀群書。--左思《詠史》予弱冠粵行,汝掎裳悲慟。--清. 袁枚《祭妹文》只有一個書生,年方弱冠,尚未娶妻。--《二刻拍案驚奇》
[弱冠]詳細解釋
古時以男子二十歲為成人，初加冠，因體猶未壯，故稱弱冠。
《禮記·曲禮上》：“二十曰弱，冠。” 孔穎達 疏：“二十成人，初加冠，體猶未壯，故曰弱也。”後遂稱男子二十歲或二十幾歲的年齡為弱冠。《漢書·敘傳下》：“ 賈生 嬌嬌，弱冠登朝。” 晉 左思 《詠史》之一：“弱冠弄柔翰，卓犖觀羣書。” 唐 劉知幾 《史通·自敘》：“洎年登弱冠，射策登朝，於是思有餘閒，獲遂本願。” 宋 錢易 《南部新書》癸：“ 章 幼時為 照 所重，言其官班位望，過於其父， 章 弱冠，父為娶妻 李氏 女。” 明 高啟 《顧榮廟》詩：“弱冠游 洛 師，已蒙南金賞。” 劉紹棠 《花街》：“天有不測之風雲，人有旦夕之禍福，大司務的小兒子年方弱冠得了水臌，吃了一陣子敗鼓皮丸，一命嗚呼。”
[弱冠]百科解釋
男子20歲稱弱冠。這時行冠禮，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但體猶未壯，還比較年少，故稱“弱”。冠，帽子，指代成年。後世泛指男子二十左右的年紀，不能用於女子。古時候，不論男女都要蓄留長髮的，等他們長到一定的年齡，要為他們舉行一次“成人禮”的儀式。男行冠禮，就是把頭髮盤成髮髻，謂之“結髮”，然後再戴上帽子，在《說文》里：冠，弁冕之總名也。謂之成人。在《禮記·曲禮上》記有：男子二十冠而字。意思是，舉行冠禮，並賜以字。冠歲，意思就是男子二十歲了，說明他剛剛到了成人年齡，二十歲也稱“弱冠之年”。出處《禮記·曲禮上》“(男子)二十曰弱冠”。 更多→ 弱冠
[弱冠]英文翻譯
A