四夷 [sì yí]
[四夷]基本解釋
1.古代華夏族對四方少數民族的統稱。含有輕蔑之意。 2.泛指外族、外國。
[四夷]詳細解釋
古代華夏族對四方少數民族的統稱。含有輕蔑之意。
《書·畢命》：“四夷左衽，罔不鹹賴。” 孔 傳：“言東夷、西戎、南蠻、北狄，被髮左衽之人，無不皆恃賴三君之德。”《後漢書·東夷傳》：“凡蠻、夷、戎、狄總名四夷者，猶公、侯、伯、子、男皆號諸侯雲。”
泛指外族、外國。
清 魏源 《＜聖武記＞敘》：“不憂不逞志於四夷，而憂不逞志於四境。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“ 中國 之在天下，見夫四夷之則效上國，革面來賓者有之；或野心怒發，狡焉思逞者有之；若其文化昭明，誠足以相上下者，蓋未之有也。”
[四夷]百科解釋
四夷，為對中國邊區文化較低各族之泛稱也。即東夷、南蠻、北狄和西戎的合稱。《書大禹謨》：“無怠無荒，四夷來王”；《孟子梁惠王》：“蒞中國而撫四夷也”；《禮記王制》：“東曰夷、西曰戎、南曰蠻、北曰狄”。《春秋》在莊公三十二年記載：“冬，狄伐邢。”這是《春秋》中第一次出現狄的記載。這時晉獻公在位，與狄人的關係錯綜複雜，但戎與狄常常混稱。中國戎夷，五方之民，皆有性也，不可推移。東方曰夷，被發文身，有不火食者矣。南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣。西方曰戎，被發衣皮，有不粒食者矣。北方曰狄，衣羽毛穴居，有不粒食者矣。指南方額頭有紋飾的族群即是南蠻。 更多→ 四夷
[四夷]英文翻譯
four barbarian tribes on the borders