呱唧 [guā ji]
[呱唧]基本解釋
--象聲詞，鼓掌時所發出的聲音，也指鼓掌
[呱唧]詳細解釋
亦作“ 呱咭 ”。亦作“ 呱嘰 ”。象聲詞。形容鼓掌聲、腳步聲、物體碰撞聲等。
《兒女英雄傳》第三七回：“這個當兒， 師老爺 還騰出嘴來，向地下呱咭吐了一口唾沫。”《花城》1981年第5期：“兩個小時以後，來到那條山路上，除了雨聲、流水聲和風嘯聲，只有她呱唧呱唧的腳步聲了。”如：呱嘰呱嘰的掌聲響了許久。
指鼓掌。
童邊 《新來的小石柱》第六章：“‘同學們，快給 金大伯 “呱嘰呱嘰”呀！’ 高老師 帶頭拍起巴掌。”
[呱唧]百科解釋
在很多網路遊戲里，很多網路遊戲運營商為避免遊戲外掛的泛濫，刻意的在遊戲的聊天系統或者發話系統中刻意加入特殊設定，使類似“外掛”，“輔助程式”，等涉及遊戲外掛的字詞字型無法正常顯示，而很多遊戲裡很多玩家為了增加自己的線上時間又苦於沒有足夠的精力來進行遊戲，於是“掛機”的現象就出現了（“掛機”多指網路遊戲賬號線上但玩家不在電腦前娛樂），但由於在“掛機”前需要告知他人等等原因，由於字型無法正常顯示，所以發明出了“呱唧”一詞來指代“掛機”（主要原因在於“呱唧”在字音上相似，讓人一看就可以明白，同時一些輸入法將“呱唧”與“掛機”在詞語排列上較接近，容易選擇），例如當你在網路遊戲中有人對你說“我呱唧去了”，這就是說他要去掛機了。“呱唧”一詞也就成為了網路遊戲術語的一種。 更多→ 呱唧
[呱唧]英文翻譯
Quack