匠氣 [jiàng qì]
[匠氣]基本解釋
工匠習氣。謂創作缺乏藝術特色。
[匠氣]詳細解釋
工匠習氣。謂創作缺乏藝術特色。
清 王夫之 《薑齋詩話》卷下：“徵故實，寫色澤，廣比譬，雖極鏤繪之工，皆匠氣也。” 清 沉復 《浮生六記·閒情記趣》：“若留枝盤如寳塔、扎枝曲如蚯蚓者，便成匠氣矣。”
[匠氣]百科解釋
匠氣，是針對某種製作上的一種感觀效果的描述，即工匠們對工藝器具及樓宇建築上進行的雕鑿、堆砌，所顯示出來的感觀效果。例詞有：“匠氣十足”。“匠氣”一詞，並不對工匠本身具有貶義。“匠氣”亦不同於“匠心”，“匠心”，指匠人所擁有的巧妙心思。如：匠心獨具。 更多→ 匠氣
[匠氣]英文翻譯
triteness in artistic work