刀筆吏 [dāo bǐ lì]
[刀筆吏]基本解釋
指代辦文書的小吏
[刀筆吏]詳細解釋
亦省作“ 刀筆 ”。指掌文案的官吏。
《戰國策·秦策五》：“臣少為 秦 刀筆，以官長而守小官，未嘗為兵首。”《漢書·張湯傳》：“ 湯 無尺寸之功，起刀筆吏，陛下幸致位三公，無以塞責。” 金 王若虛 《臣事實辦》：“ 蕭何 治 未央宮 事，論者不一……彼以刀筆吏監土木功，不能無過制者。” 清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“牛馬風塵，暫屈何憂，刀筆吏丞相根由；人笑駡，我不羞。”
指訟師。
《揚州評話選·鳳雛理事》：“ 耒陽縣 地方雖小，刀筆不少，有人做狀詞試驗 龐先生 的堂斷如何。” 周而復 《上海的早晨》第四部四十：“誰曉得 嚴律師 是個刀筆吏，一定是 紹興 師爺。”
[刀筆吏]百科解釋
“刀筆吏”一詞要追溯到春秋戰國時期，更詳細一點則要追溯到青銅時代的一種器物——“削”。古人用簡牘時，如有錯訛，即以刀削之，故古時的讀書人及政客常常隨身帶著刀和筆，以便隨時修改錯誤。因刀筆並用，歷代的文職官員也就被稱作“刀筆吏”。自宋元後，人們又往往特將訟師幕僚稱作“刀筆吏”，顧名思義就是謂其深諳法律之規則，文筆犀利，用筆如刀。“刀筆吏”如刀之筆的操縱，往往使許多案件乾坤陡轉，或無中生有，或大事化小、小事化了 更多→ 刀筆吏
[刀筆吏]英文翻譯
pettifogger petty officials who draw up appeals,indictments ets.