再接再歷 [zài jiē zài lì]
[再接再歷]成語解釋
為“再接再厲”之誤。
[再接再歷]百科解釋
再接再厲。接：接戰、迎戰；厲：磨快，引申為奮勉，努力。指雄雞相鬥，每次交鋒以前先磨磨嘴。比喻繼續努力，再加一把勁。形容一次又一次加倍努力。語出：唐·韓愈、孟郊《鬥雞聯句》：“一噴一醒然；再接再厲乃。”【“再接再厲”常誤寫為“再接再勵”，應注意。】第六版現代漢語詞典中標註“再接再厲”（再接再礪），即“再接再礪”為非推薦詞形。 更多→ 再接再歷
[再接再歷]英文翻譯
Make persistent efforts