傷春   [shāng chūn]
[傷春]基本解釋
1.因春天到來而引起憂傷、苦悶。 唐 司空曙 《送鄭明府貶嶺南》詩:“青楓江色晚, 楚 客獨傷春。” 唐 朱絳 《春女怨》詩:“欲知無限傷春意,盡在停針不語時。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》:“呀,老姥姥,你怎的説這話。 惜春 年紀小,也怪他傷春不得。你年紀這般老大,也説這般傷春的話,成甚么樣子!” 清 龔自珍 《西郊落花歌》:“西郊落花天下奇,古來但賦傷春詩。”2.舊指春日施刑,不順天時,故謂之傷春。《舊唐書·于志寧傳》:“令時屬陽和,萬物生育而特行刑罰,此謂傷春。竊案《左傳》 聲子 曰:‘賞以春夏,刑以秋冬。’順天時也。”
[傷春]詳細解釋
因春天到來而引起憂傷、苦悶。
唐 司空曙 《送鄭明府貶嶺南》詩:“青楓江色晚, 楚 客獨傷春。” 唐 朱絳 《春女怨》詩:“欲知無限傷春意,盡在停針不語時。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》:“呀,老姥姥,你怎的説這話。 惜春 年紀小,也怪他傷春不得。你年紀這般老大,也説這般傷春的話,成甚么樣子!” 清 龔自珍 《西郊落花歌》:“西郊落花天下奇,古來但賦傷春詩。”
舊指春日施刑,不順天時,故謂之傷春。
《舊唐書·于志寧傳》:“令時屬陽和,萬物生育而特行刑罰,此謂傷春。竊案《左傳》 聲子 曰:‘賞以春夏,刑以秋冬。’順天時也。”
[傷春]百科解釋
題目是“傷春”,並不是寫一般斷腸的春色,而是“天翻地覆傷春色”(陳與義《雨中對酒庭下海棠經雨不謝》),也就是杜甫《春望》所寫“國破山河在,城春草木深”的詩意。實際是傷時,也是傷國。全詩正是圍繞著感傷國事這個主旨展開了深沉的藝術構想。 更多→ 傷春
[傷春]英文翻譯
have spring fever