借命 [jiè mìng]
[借命]基本解釋
偷生
[借命]詳細解釋
苟且偷生。
南朝 梁 丘遲 《與陳伯之書》：“將軍獨靦顏借命，驅馳氈裘之長，寧不哀哉！” 張銑 註：“靦，強；借，假也。謂假借少時之命而為夷狄驅馳也。”《宋書·毛脩之傳》：“臣之情地，生途已竭。所以未淪於泉壤，借命於朝露者，以日月貞照，有兼映之輝，庶憑天威，誅夷讎逆。”
猶赦命。
唐 姚少微 《為任虛白陳情表》：“陛下發雲霓之彩；回霜電之威。捨過好生，全棄嶺表。一蒙渙汗，忻借命之恩；萬里奔波，無乞骸之望。”
[借命]百科解釋
1950年，除川西外，整箇中國大陸地區已全部解放。在解放在大軍向西昌進發之際，蔣介石命令胡宗南死守川西，等待國際時局的變化。於是，川西第一天險——天蒙山，便成了國共兩軍的必爭之地。因為有個哥哥是國民黨軍官，解放軍某部文化教員馬一武參軍五年，一直未能入黨。在跟隨部隊向西昌進軍的時候，文化工作隊被蔣軍集體俘虜，就在被槍殺之際，有個國民黨軍官因為馬一武的原因將文化工作隊全部放了。這個事件引起了文化工作隊對馬一武真實身分的極大懷疑。此時，解放軍某部在攻打盤據在川西天蒙山上的國民黨183師時受挫。軍部派梅大水師長率部增援時，梅大水了解到183師的師長是自己曾做過長... 更多→ 借命
[借命]英文翻譯
drag out on ignoble existence