修禊 [xiū xì]
[修禊]基本解釋
古代民俗於農曆三月上旬的巳日( 三國 魏 以後始固定為三月初三)到水邊嬉戲，以祓除不祥，稱為修禊。《世說新語·企羨》“ 王右軍 得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》” 劉孝標 注引 晉 王羲之 《臨河敘》曰:“ 永和 九年，歲在癸丑，暮春之初，會於 會稽 山陰 之 蘭亭 ，修禊事也。” 宋 張耒 《和周廉彥》詩:“修禊 洛 濱期一醉，天津春浪緑浮堤。” 冰心 《寄小讀者》二三:“三月三日是古人修禊節，也便是我們絕好的野餐時期。流觴曲水，不但仿古人餘韻，而且有趣。”按古人臨水修禊不只行於春季三月，亦有行於秋季七月者，然以春禊為常。參閱《宋書·禮志二》。
[修禊]詳細解釋
古代民俗於農曆三月上旬的巳日( 三國 魏 以後始固定為三月初三)到水邊嬉戲，以祓除不祥，稱為修禊。
《世說新語·企羨》“ 王右軍 得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》” 劉孝標 注引 晉 王羲之 《臨河敘》曰：“ 永和 九年，歲在癸丑，暮春之初，會於 會稽 山陰 之 蘭亭 ，修禊事也。” 宋 張耒 《和周廉彥》詩：“修禊 洛 濱期一醉，天津春浪緑浮堤。” 冰心 《寄小讀者》二三：“三月三日是古人修禊節，也便是我們絕好的野餐時期。流觴曲水，不但仿古人餘韻，而且有趣。”按古人臨水修禊不只行於春季三月，亦有行於秋季七月者，然以春禊為常。參閱《宋書·禮志二》。
[修禊]百科解釋
修禊，古代傳統民俗。季春時，官吏及百姓都到水邊嬉遊，是古已有之的消災祈福儀式，後來演變成中國古代詩人雅聚的經典範式，其中以發生在晉唐會稽郡山陰城（今紹興越城區）的蘭亭修禊和長安曲江修禊最為著名。殷周以來，巫覡的遺風仍有留傳，禊即其一。《周禮·春官》：“女巫掌歲時，祓除釁俗。”“上巳蘭亭修褉事，一年春色又楊花”；“漂泊天隅佳節，追隨花下群賢。只欠山陰修禊帖，卻比蘭亭有管弦。喚起杜陵飢客恨，人在長安曲水邊”。 更多→ 修禊
[修禊]英文翻譯
Xiuxi