伴娘 [bàn niáng]
[伴娘]基本解釋
1. [bridesmaid]
2. 舉行婚禮時的女儐相
3. 舊時以熟悉婚嫁禮節的成年婦女陪伴新娘,稱為伴娘
[伴娘]詳細解釋
舊時女子出嫁，以熟悉婚嫁禮儀的婦女陪送、照料，稱為“伴娘”。
《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“ 高贊 老夫婦親送新郎進房，伴娘替新娘卸了頭面。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“向伴娘索匙開篋，取衣飾數事。” 巴金 《滅亡》：“兩個陪嫁的伴娘扶著她，跟著姓 賴 的跪拜。”
指新式婚禮中陪伴新娘的女儐相，一般以新娘的女友充當。
曹禺 《日出》第四幕：“我們後天就結婚。 露露 ，你給我當伴娘。”
[伴娘]百科解釋
伴娘，指陪伴新娘行婚禮的女子，亦稱女儐相。伴娘（bridesmaid）是保護新娘的人體盾牌，為了混淆視聽，她與新娘穿著相仿，以防惡人擄走新娘。伴娘可以說是一個婚禮工作組中的重要人物了。通常，新人會請一個女伴做伴娘，也有人請6~12位女友或姐妹，其中有一位是主伴娘，其他稱之為“伴嫁”或“女儐相”。 更多→ 伴娘
[伴娘]英文翻譯
bridesmaid