荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友原文注釋譯文,荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友賞析作者劉義慶簡介

[作者] 劉義慶   [朝代] 南北朝

荀巨伯大老遠去探望生病的友人，卻遇上了戰亂。荀巨伯不肯舍朋友而去，並且願意犧牲自己以保全友人。入侵者被感動，撤兵而去，他的義舉使得全郡得以保全。本文頌揚了荀巨伯重視友情、捨身取義的高尚品質。

標籤: 友情 國小文言文 故事 哲理 文言文 情感 其他

荀巨伯到遠方看望生病的朋友，正好遇上胡人來攻城。朋友對荀巨伯說：“我如今是快死的人了，你趕快離開吧！”荀巨伯說：“我遠道而來看望你，你卻要我離開；敗壞道義來求生，怎么是我的行為呢？” 等到賊兵來了，問荀巨伯說：“大軍一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢獨自停留在這裡？”荀巨伯回答說：“朋友有疾病，(我)不忍心拋下他，寧願用我的性命來換取朋友的生命。”賊兵聽後相互說道：“我們這些無義的人，卻要攻入這個講究道義的地方！”於是調動整個軍隊回去了，全城因而得以保留。

1.語：對……說。
2.子：尊稱，相當於“您”。
3.去：離開。
4.敗義：毀壞道義。
5.豈：難道。
6.既：已經。
7.一：整個。
8.止：停留。
9.委：丟下；捨棄。
10.遂：於是。
11.班軍：調回軍隊，班：撤離。
12.還：回去。
13.並：都。

劉義慶，原籍南朝宋彭城，世居京口。南朝宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐之次子，其叔臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣。劉義慶是劉宋武帝的堂侄，在諸王中頗為出色，且十分被看重。

○ 陳太丘與友期 / 期行

○ 楊氏之子

○ 詠雪 / 詠雪聯句

○ 陳元方候袁公

○ 劉義慶更多作品