送友人尋越中山水
《送友人尋越中山水》譯文
聽說你要去會稽山，那裡最適合你這樣才比謝靈運的人。你會看到千岩清泉灑落，萬壑綠樹縈迴。 東海橫垣秦望山下，當初秦始皇就在那裡眺望東海，西陵山圍繞越宮高台。鏡湖如清霜覆蓋的明鏡，海濤洶湧如雪山飛來。 八月的浙江就等待你這支枚乘的生花妙筆去攬勝，三吳的美食佳肴就等著你張翰似的美食家去品嘗。那裡逸興多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就沒有到浙江。
《送友人尋越中山水》註釋
①越中：唐越州，治所在今浙江紹興。②稽山：會稽山，在今浙江紹興。③謝客：即謝靈運，浙江會稽人，東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。④枚乘：西漢辭賦家，古淮陰人。因在七國叛亂前後兩次上諫吳王而顯名。⑤張翰：西晉文學家，吳郡吳縣人。齊王執政，闢為大司馬東曹掾，見禍亂興，以秋風起思鱸魚為由辭官而歸。⑥天台：天台山，在今浙江台州。
《送友人尋越中山水》作者李白簡介
李白（701－762），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。漢族，祖籍隴西成紀，出生於碎葉城（當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白生活在盛唐時期，二十五歲時隻身出蜀，開始了廣泛漫遊生活，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸、應山。直到天寶元年（742），因道士吳筠的推薦，李白被召至長安，供奉翰林，後因不能見容於權貴，在京僅兩年半，就賜金放還而去，然後飄蕩四方的漫遊生活。李白和杜甫並稱“李杜”。他的詩歌既反映了時代的繁榮景象，也揭露了統治階級的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。