定風波·三月七日
《定風波·三月七日》譯文
三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的僕人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這么覺得。過了一會兒天晴了，就做了這首詞。不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什么可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
《定風波·三月七日》註釋
1.定風波：詞牌名。2.沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店。3.狼狽：進退皆難的困頓窘迫之狀。4.已而：過了一會兒。5.穿林打葉聲：指大雨點透過樹林打在樹葉上的聲音。6.吟嘯：放聲吟詠。7.芒鞋：草鞋。8.一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風雨里過一輩子也處之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕製成的雨披。9.料峭：微寒的樣子。10.斜照：偏西的陽光。11.向來：方才。12.蕭瑟：風雨吹打樹葉聲。13.也無風雨也無晴：意謂既不怕雨，也不喜晴。
《定風波·三月七日》相關內容
評價作者：佚名 讀罷全詞，令人心情振奮，心境豁然，心靈淨化。人生的沉浮、情感的憂樂，在讀者的理念中自會有一番全新的體悟。從心理學“白日夢”的角度看，此詞實際是作...
《定風波·三月七日》作者蘇軾簡介
蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內容豐富，現存詩3900餘首。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜遊》等。