鹹水妹 [xián shuǐ mèi]
[鹹水妹]基本解釋
舊指沿海船上專接洋人的妓女。
[鹹水妹]詳細解釋
舊指沿海船上專接洋人的妓女。
清 張心泰 《粵游小志·妓女》：“又有蜑戶為海娼者，人呼為鹹水妹。” 清 孫橒 《餘墨偶談·鹹水妹》：“ 上海 蛋戶之為海娼者，人呼之為鹹水妹。” 茅盾 《劫後拾遺》二：“‘這是個什么路數呢？妖妖怪怪的！’ 馨兒 聽得媽媽低聲問他爸爸。‘自然是鹹水妹了。’又聽得爸爸這樣回答。”
[鹹水妹]百科解釋
晚清至民國間出現的寄居上海的廣東妓女，專門接待洋人，也被稱為是海水妓女。鹹水妹、老舉，粵妓寄居滬地者。招接洋人為“鹹水妹”，應酬華人為“老舉”，簪珥衣飾皆有分別。“老舉”是為國人服務的，“鹹水妹”是為洋人服務的。 更多→ 鹹水妹
[鹹水妹]英文翻譯
prostitute who does business only with foreigners